viper

💡 The other class of snake – the vipers – rely more on haemotoxins, which attack the blood, rather than neurotoxins.

دسته دیگر مارها - افعی‌ها - بیشتر به هموتوکسین‌ها که به خون حمله می‌کنند، متکی هستند تا نوروتوکسین‌ها.

💡 Forty-five minutes later, the racetrack appears almost without warning — coiled like a basking viper in the Tuscan countryside.

چهل و پنج دقیقه بعد، مسیر مسابقه تقریباً بدون هیچ هشداری ظاهر می‌شود - مانند یک افعی در حومه توسکانی چنبره زده است.

💡 The handler reminded us that a viper can strike faster than a blink.

مربی به ما یادآوری کرد که یک افعی می‌تواند سریع‌تر از یک پلک زدن حمله کند.

💡 A carved viper coiled around the staff in the museum’s ancient medicine display.

یک افعی تراشیده شده دور کارکنان نمایشگاه داروهای باستانی موزه حلقه زده بود.

💡 Watching Bean’s dutiful lord be torn apart, body and reputation, by a nest of vipers is an altogether different experience.

تماشای تکه تکه شدن جسم و آبروی ارباب وظیفه شناس بین توسط لانه ای از افعی ها، تجربه ای کاملاً متفاوت است.

💡 Hikers learned to give any viper a wide berth and watch where they put hands.

کوهنوردان یاد گرفتند که به هر افعی نزدیک نشوند و مراقب باشند که دست‌هایشان را کجا می‌گذارند.