walrus

💡 We watched a walrus nursery from a respectful distance through fog.

ما از فاصله‌ای مناسب و در میان مه، محل پرورش شیرماهی‌ها را تماشا کردیم.

💡 As the Chukchi Sea experiences longer periods without ice and the female and juvenile walruses spend more time resting on land, it makes them vulnerable to human and predator activity.

از آنجایی که دریای چوکچی دوره‌های طولانی‌تری را بدون یخ تجربه می‌کند و شیرماهی‌های ماده و جوان زمان بیشتری را در خشکی استراحت می‌کنند، این امر آنها را در برابر فعالیت‌های انسان و شکارچیان آسیب‌پذیر می‌کند.

💡 The roar of a male walrus sounded like a tuba underwater.

غرش یک شیر دریایی نر در زیر آب صدایی شبیه به صدای شیپور داشت.

💡 A walrus hauled out on the ice, whiskers trembling like tiny antennae.

یک شیر دریایی روی یخ کشیده شد، سبیل‌هایش مثل آنتن‌های کوچک می‌لرزید.

💡 Before it’s over, we’ll see grizzly bears, moose, elephants, walruses, rhinos and more — an amalgam of the more than 75 detailed habitat displays that are at the heart of the museum’s exhibits.

قبل از پایان، خرس‌های گریزلی، گوزن شمالی، فیل‌ها، شیرماهی‌ها، کرگدن‌ها و حیوانات دیگر را خواهیم دید - ترکیبی از بیش از ۷۵ زیستگاه دقیق که در قلب نمایشگاه‌های موزه قرار دارند.

💡 It killed hundreds of sea lions and walruses, but also began to kill house cats and other wild animals.

این بیماری صدها شیر دریایی و گراز دریایی را کشت، اما همچنین شروع به کشتن گربه‌های خانگی و سایر حیوانات وحشی کرد.