violist

💡 The violist smiled when the melody finally wandered into the middle of the texture.

وقتی ملودی بالاخره به میانه بافت موسیقی رسید، نوازنده ویولون لبخند زد.

💡 Michael Kim, a middle-age violist, said that in an orchestra, your only focus is on your part, in the service of everyone around you.

مایکل کیم، یک ویولایست میانسال، گفت که در یک ارکستر، تنها تمرکز شما روی خودتان است، در خدمت به همه اطرافیانتان.

💡 In the opening minute, there is playing from the violinist and violist Yvonne Lam and forceful acoustic percussion from the drummer Jason Treuting.

در دقیقه آغازین، ایوان لام، نوازنده ویولن و ویولا، و جیسون تروتینگ، نوازنده درام، سازهای کوبه‌ای آکوستیک قدرتمندی می‌نوازند.

💡 A seasoned violist can glue a quartet together with subtle inner rhythms.

یک ویولایست باتجربه می‌تواند یک کوارتت را با ریتم‌های درونی ظریف به هم بچسباند.

💡 The violist reads "C clef" effortlessly, translating middle C’s wandering perch into warm, conversational lines.

نوازنده ویولن «کلید دو» را به راحتی می‌خواند و صدای سرگردان دو میانی را به خطوط گرم و محاوره‌ای ترجمه می‌کند.

💡 You’ve got to love a rock band with a trumpet player and a violist.

باید عاشق یه گروه راک باشی که یه نوازنده ترومپت و یه نوازنده ویولا داشته باشه.