violinmaker

💡 “To be a violinmaker, living in Cremona is excellent,” she said.

او گفت: «برای ویولن‌ساز بودن، زندگی در کرمونا عالی است.»

💡 A patient violinmaker will spend days on a bridge that looks simple to everyone else.

یک ویولن‌ساز صبور، روزها را صرف ساختن خرکی می‌کند که از نظر همه ساده به نظر می‌رسد.

💡 Violinmaker Marco Brunelli, 43, was born in Rochester, Minnesota, United States, checks the shape of a violin inside his lab in Pavia, Italy, Friday, April 15, 2016.

مارکو برونلی، سازنده ویولن، ۴۳ ساله، متولد روچستر، مینه‌سوتا، ایالات متحده، در حال بررسی شکل یک ویولن در آزمایشگاه خود در پاویا، ایتالیا، جمعه، ۱۵ آوریل ۲۰۱۶.

💡 “The secret of the Cremona violin is the weight,” said Giovanni Colonna, violinmaker and lutherie director at the Academia Cremonensis.

جیووانی کولونا، سازنده ویولن و مدیر لوتری در آکادمیا کرموننسیس، گفت: «راز ویولن کرمونا وزن آن است.»

💡 The violinmaker tapped plates and listened for notes only experience can hear.

ویولن‌ساز به صفحات ضربه می‌زد و به نت‌هایی گوش می‌داد که فقط افراد باتجربه می‌توانند بشنوند.

💡 The museum filmed a violinmaker carving f-holes, curls falling like fragrant chips.

موزه از یک ویولن‌ساز فیلم‌برداری کرد که در حال تراشیدن سوراخ‌های F شکل بود و فرهای آن مانند چیپس‌های معطر فرو می‌ریختند.