homebuilder

🌐 سازنده خانه

سازنده‌ی مسکن؛ شخص یا شرکت ساختمانی که خانه‌های مسکونی می‌سازد.

اسم (noun)

📌 کسی که شغلش خانه‌سازی است

📌 یک شرکت یا موسسه تجاری برای ساخت خانه.

جمله سازی با homebuilder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Reform MP Lee Anderson said: "This Labour government blaming small boat crossings on the weather is like blaming the housing crisis on homebuilders - it's pathetic."

لی اندرسون، نماینده اصلاح‌طلب مجلس، گفت: «اینکه دولت کارگر، عبور قایق‌های کوچک را به گردن آب و هوا می‌اندازد، مثل این است که سازندگان خانه را برای بحران مسکن سرزنش کند - این رقت‌انگیز است.»

💡 A homebuilder juggles weather, permits, subcontractors, and neighbors’ patience; successful ones communicate obsessively.

یک سازنده خانه، آب و هوا، مجوزها، پیمانکاران فرعی و صبر همسایه‌ها را با هم هماهنگ می‌کند؛ سازنده‌های موفق با وسواس ارتباط برقرار می‌کنند.

💡 The construction industry as a sector is one of the single biggest users of steel, which developers and homebuilders need for everything from building frames to appliances.

صنعت ساخت و ساز به عنوان یک بخش، یکی از بزرگترین مصرف‌کنندگان فولاد است که توسعه‌دهندگان و سازندگان خانه برای همه چیز از قاب‌های ساختمانی گرفته تا لوازم خانگی به آن نیاز دارند.

💡 The homebuilder offered upgrades we didn’t need; we chose insulation and windows instead of chandeliers.

سازنده خانه، ارتقاهایی را پیشنهاد داد که ما نیازی به آنها نداشتیم؛ ما به جای لوستر، عایق‌بندی و پنجره را انتخاب کردیم.

💡 Modular homebuilders are pouring into Los Angeles after January’s wildfires.

پس از آتش‌سوزی‌های جنگلی ژانویه، سازندگان خانه‌های مدولار به لس‌آنجلس هجوم آورده‌اند.

💡 Reviews of the homebuilder focused on warranty follow-through, not just glossy brochures.

بررسی‌های مربوط به سازنده خانه بر پیگیری گارانتی متمرکز بود، نه فقط بروشورهای براق.