boatbuilder

💡 As the granddaughter of a boatbuilder and daughter of a fisherman, Brooke grew up very familiar with the water.

بروک، به عنوان نوه یک قایق‌ساز و دختر یک ماهیگیر، با آب بسیار آشنا بزرگ شد.

💡 Apprentices hovered as the boatbuilder planed edges until seams whispered shut.

کارآموزان در حالی که قایق‌ساز لبه‌ها را رنده می‌کرد، معلق بودند تا اینکه درزها زمزمه‌کنان بسته شدند.

💡 The boatbuilder steamed ribs inside a wooden form, coaxing curves from stubborn planks.

قایق‌ساز دنده‌ها را درون یک قالب چوبی بخارپز می‌کرد و از تخته‌های سرسخت، انحناهایی ایجاد می‌کرد.

💡 A patient boatbuilder measures twice, then checks again before cutting that expensive teak.

یک قایق‌ساز صبور، قبل از بریدن آن چوب ساج گران‌قیمت، دو بار اندازه‌گیری می‌کند، سپس دوباره آن را بررسی می‌کند.

💡 A good boatbuilder speaks kindly to planks; somehow they listen.

یک قایق‌ساز خوب با تخته‌ها با مهربانی صحبت می‌کند؛ آنها به نحوی گوش می‌دهند.

💡 Apprentices shadow a boatbuilder, learning that perfection is a thousand small, honest corrections.

کارآموزان، قایق‌ساز را دنبال می‌کنند و می‌آموزند که کمال، حاصل هزاران اصلاح کوچک و صادقانه است.