Viminal

💡 IT is difficult to determine the exact limits of what in ancient times were regarded as the Quirinal and Viminal hills.

تعیین دقیق حدود آنچه در دوران باستان تپه‌های کویرینال و ویمینال محسوب می‌شدند، دشوار است.

💡 The frantic Stazione Termini is at the opposite base of the Viminal.

ایستگاه پایانیِ آشفته در پایینِ روبروی ویمینال قرار دارد.

💡 The Viminal quarter mixes ministries with tiny trattorie on quiet lanes.

محله ویمینال، وزارتخانه‌ها را با رستوران‌های کوچک در کوچه‌های خلوت ترکیب می‌کند.

💡 Scholars debated where the Viminal ended before later walls reshaped the city.

محققان در مورد محل پایان یافتن ویمینال قبل از تغییر شکل دیوارهای بعدی شهر بحث می‌کردند.

💡 A plaque marks the Viminal as one of Rome’s seven hills, modest but storied.

یک پلاک، ویمینال را به عنوان یکی از هفت تپه رم، با قدمتی کم اما پر از داستان، مشخص می‌کند.

💡 In the Via di Mazzarini, in the hollow between the Quirinal and Viminal, is the Convent of Sta.

در خیابان دی ماتزارینی، در گودی بین خیابان‌های کوئیرینال و ویمینال، صومعه‌ی استا قرار دارد.