barrow

💡 We loaded the compost into a squeaky barrow, wobbling down the garden path while robins supervised and neighbors traded tomato seedlings like treasured baseball cards.

ما کمپوست را در یک چرخ دستی جیرجیردار بار زدیم، در حالی که سینه سرخ‌ها مراقب بودند و همسایه‌ها نهال‌های گوجه‌فرنگی را مثل کارت‌های بیسبال گرانبها معامله می‌کردند، در مسیر باغ تلوتلو می‌خوردیم.

💡 They were buried in a prominent position marked by small barrow mounds (ancient burial places covered with a large mound of earth and stones).

آنها در مکانی برجسته که با تپه‌های کوچک پشته‌ای (گورستان‌های باستانی پوشیده از تپه بزرگی از خاک و سنگ) مشخص شده بود، دفن شدند.

💡 The festival sold mugs shaped like a barrow, a wink at the town’s agricultural past that somehow made cocoa taste earthier and kinder.

در این جشنواره لیوان‌هایی به شکل چرخ‌دستی فروخته می‌شد، که اشاره‌ای به گذشته کشاورزی شهر بود و به نوعی طعم کاکائو را زمینی‌تر و مهربان‌تر می‌کرد.

💡 An archaeologist mapped a Bronze Age barrow at dawn, sketching subtle earthworks that sheep ignored but history majors found impossibly romantic.

یک باستان‌شناس در سپیده دم از تپه‌ای مربوط به عصر برنز نقشه‌برداری کرد و طرح‌هایی از خاکریزهای ظریفی کشید که گوسفندان آنها را نادیده می‌گرفتند، اما دانشجویان تاریخ آنها را به‌طرز باورنکردنی رمانتیک می‌دانستند.

💡 Another Bronze Age cemetery located ten miles from Stonehenge features 20 barrows, or circular mounds, some of which show signs of cremation.

یک گورستان دیگر مربوط به عصر برنز که در فاصله ده مایلی از استون‌هنج واقع شده، دارای ۲۰ تپه یا تپه دایره‌ای است که برخی از آنها نشانه‌هایی از سوزاندن اجساد را نشان می‌دهند.

💡 Luggage space is limited onboard, and trolleys and sack barrows are prohibited on both buses and trains.

فضای چمدان در داخل هواپیما محدود است و استفاده از چرخ دستی و چرخ دستی حمل کیسه در اتوبوس و قطار ممنوع است.