hummock

💡 Craters pitted the earth; hummocks rose and fell; downed trees jutted from slash heaps like the spars of shipwrecks.

دهانه‌های آتشفشانی زمین را سوراخ سوراخ می‌کردند؛ تپه‌های شنی بالا و پایین می‌رفتند؛ درختان سرنگون شده مانند تیرک‌های کشتی‌های غرق شده از میان توده‌های بریده شده بیرون زده بودند.

💡 The tiny footsteps glowed under her flashlight, leading around mossy hummocks and beneath fallen branches and up tree trunks and then back down again.

صدای قدم‌های کوچک زیر نور چراغ قوه‌اش می‌درخشید، از میان تپه‌های خزه گرفته و زیر شاخه‌های افتاده و تنه‌های درختان بالا می‌رفت و دوباره به پایین برمی‌گشت.

💡 We picnicked on a mossy hummock, an island of spring under boots while the bog muttered secrets around our ankles.

ما روی تپه‌ای خزه‌زده پیک‌نیک کردیم، جزیره‌ای از بهار زیر چکمه‌هایمان، در حالی که باتلاق رازهایی را دور مچ پاهایمان زمزمه می‌کرد.

💡 Swales and hummocks created through excavation connect the wetland cells and diversify the habitat and landscape features.

گودال‌ها و تپه‌های ایجاد شده از طریق حفاری، سلول‌های تالاب را به هم متصل می‌کنند و زیستگاه و ویژگی‌های چشم‌انداز را متنوع می‌سازند.

💡 The SoHo townhouse is packed with hummocks of clothes and sundry stuff, much of it to be donated to charity.

خانه شهری سوهو پر از لباس و خرت و پرت‌های جورواجور است که بیشتر آنها قرار است به خیریه اهدا شود.

💡 The glacier’s surface looked like a frozen hummock field, white swells disguising crevasses that guides navigate by memory and caution.

سطح یخچال طبیعی مانند یک دشت پشته ای یخ زده به نظر می رسید، برآمدگی های سفید، شکاف هایی را پنهان می کردند که راهنمایی برای جهت یابی با استفاده از حافظه و احتیاط بودند.