Vilma

💡 "Before we couldn't move around easily, through fear of being physically hurt," voter Vilma Abrego told me at a polling station in Quetzaltepeque, outside San Salvador, after she cast her ballot.

ویلما آبرگو، یکی از رأی‌دهندگان، پس از انداختن رأی خود در یک حوزه رأی‌گیری در کتزالتپکه، خارج از سان سالوادور، به من گفت: «قبلاً به دلیل ترس از آسیب جسمی نمی‌توانستیم به راحتی حرکت کنیم.»

💡 La Sonora Dinamita Every time La Sonora Dinamita lead singer Vilma Diaz performs, she looks forward to singing “Escandalo,” the group’s biggest hit.

هر بار که ویلما دیاز، خواننده اصلی گروه لا سونورا دینامیتا، برنامه اجرا می‌کند، مشتاقانه منتظر خواندن آهنگ «اسکندالو»، بزرگترین آهنگ این گروه، است.

💡 After the recital, Vilma thanked her piano teacher with a handwritten letter.

پس از اجرای برنامه، ویلما با نوشتن نامه‌ای دست‌نویس از معلم پیانویش تشکر کرد.

💡 Vilma arrived early, setting up easels and quietly brewing a huge pot of tea.

ویلما زودتر از موعد رسید، سه پایه‌ها را آماده کرد و بی‌سروصدا یک قوری بزرگ چای دم کرد.

💡 Vilma Larsson, 25, previously had jobs in a grocery store, a care home and a factory.

ویلما لارسون، ۲۵ ساله، پیش از این در یک فروشگاه مواد غذایی، یک خانه سالمندان و یک کارخانه مشغول به کار بود.

💡 The grant went to Vilma, whose community murals turned blank walls into stories.

این کمک هزینه به ویلما رسید، که نقاشی‌های دیواری محلی‌اش دیوارهای خالی را به داستان تبدیل کرده بود.