Amalia

💡 Fly-half Amalia Argudo is a key part of the Toulouse side that reached the Elite 1 final in France earlier this year.

آمالیا آرگودو، بازیکن خط حمله، یکی از ارکان کلیدی تیم تولوز است که اوایل امسال به فینال الیت ۱ در فرانسه رسید.

💡 Amalia Francisco, a 32-year-old immigrant from southern Mexico, shares a three-bedroom house in Salinas with her three brothers and other roommates.

آمالیا فرانسیسکو، مهاجر ۳۲ ساله اهل جنوب مکزیک، یک خانه سه خوابه در سالیناس را با سه برادر و دیگر هم‌خانه‌هایش به اشتراک می‌گذارد.

💡 Led by standout junior point guard Amalia Holguin and a group of talented freshmen, the Lightning have made their second final in four years.

تیم لایتنینگ با رهبری آمالیا هولگوین، گارد رأس جوان و برجسته و گروهی از دانشجویان سال اولی بااستعداد، دومین فینال خود را در چهار سال اخیر تجربه کرد.

💡 The quilt Amalia stitched from thrifted shirts now travels to picnics, graduations, and occasional emergency forts.

لحافی که آمالیا از پیراهن‌های دست دوم دوخته است، اکنون در پیک‌نیک‌ها، جشن‌های فارغ‌التحصیلی و گاهی اوقات در مواقع اضطراری استفاده می‌شود.

💡 Amalia documents neighborhood gardens, photographing hands, soil, and improbable sunflowers taller than gossip.

آمالیا باغ‌های محله را مستند می‌کند، از دست‌ها، خاک و گل‌های آفتابگردانِ بعیدی که از شایعات بلندترند، عکس می‌گیرد.

💡 When the power failed, Amalia produced candles, thermoses, and a playlist that made darkness sociable.

وقتی برق رفت، آمالیا شمع، قمقمه و یک لیست پخش درست کرد که تاریکی را به فضایی اجتماعی تبدیل می‌کرد.