Victorian box

💡 “Our garden is very family-friendly,” says Robbins, gesturing toward the Victorian box tree where his 5-year-old daughter Ava likes to swing.

رابینز با اشاره به درخت شمشاد ویکتوریایی که دختر ۵ ساله‌اش آوا دوست دارد آن را تاب بدهد، می‌گوید: «باغ ما خیلی مناسب خانواده است.»

💡 That’s the Victorian box tree, pittosporum, popularized a hundred years ago.

این درخت شمشاد ویکتوریایی، پیتوسپوروم، است که صد سال پیش رواج یافت.

💡 “Our garden is very family-friendly,” says Robbins, gesturing toward the Victorian box tree where his 5-year-old daughter, Zara, likes to swing.

رابینز با اشاره به درخت شمشاد ویکتوریایی که دختر ۵ ساله‌اش، زارا، دوست دارد روی آن تاب بخورد، می‌گوید: «باغ ما خیلی مناسب خانواده است.»

💡 A row of Victorian box softened the hard edge of the driveway.

یک ردیف جعبه ویکتوریایی، لبه‌ی سفتِ مسیر ورودی را نرم کرده بود.

💡 The hedge of Victorian box clipped cleanly and smelled faintly sweet.

پرچین جعبه ویکتوریایی به طور مرتب چیده شده بود و بوی ملایم و شیرینی می‌داد.

💡 Gardeners warned that Victorian box can jump fences if neglected.

باغبانان هشدار دادند که اگر به جعبه‌های ویکتوریایی بی‌توجهی شود، ممکن است از نرده‌ها بپرند.