schefflera

💡 The building has a large atrium filled with ficus; Chinese evergreens; Schefflera, also known as an umbrella tree; and Sansevieria, also known as snake tongue or mother-in-law’s tongue.

این ساختمان دارای یک دهلیز بزرگ است که پر از فیکوس؛ درختان همیشه سبز چینی؛ شفلرا که به درخت چتر نیز معروف است؛ و سانسوریا که به زبان مار یا زبان مادر شوهر نیز معروف است.

💡 The schefflera beside my desk learned the office schedule, drooping on Fridays and perking up on Mondays.

شفلرای کنار میزم برنامه‌ی کاری اداره را یاد گرفت، جمعه‌ها چرت می‌زد و دوشنبه‌ها سرحال می‌شد.

💡 A single bed and a leafy schefflera — the only thing passing for green space in a concrete-dense neighborhood — took up most of her living space.

یک تخت یک نفره و یک شفلرای پربرگ - تنها چیزی که در محله ای پر از بتن به عنوان فضای سبز تلقی می شد - بیشتر فضای زندگی او را اشغال کرده بود.

💡 A sunburned schefflera recovers slowly, so blinds and rotation become caretaking, not fussiness.

شفلرای آفتاب‌سوخته به آرامی بهبود می‌یابد، بنابراین پرده‌ها و چرخش به جای ایرادگیری، به مراقبت تبدیل می‌شوند.

💡 For one Brooklyn homeowner, Ms. Muñoz put a schefflera tree in the kids’ room, with rich, green foliage that droops like an umbrella.

خانم مونوز برای یکی از صاحب‌خانه‌های بروکلینی، یک درخت شفلرا با شاخ و برگ‌های سبز و پرپشت که مانند چتر خم می‌شوند، در اتاق بچه‌ها گذاشت.

💡 Propagating schefflera cuttings taught patience, clean blades, and faith in nodes.

تکثیر قلمه‌های شفلرا، صبر، تمیزی برگ‌ها و ایمان به گره‌ها را به شما آموخت.