snowbush

💡 They were scattered all over the hill, cropping busily at the snowbush, moving ever slowly forward.

آنها در سراسر تپه پراکنده بودند، با شور و شوق به بوته‌های برف نگاه می‌کردند و آرام آرام به جلو حرکت می‌کردند.

💡 Similarly, a plant called snowbush can remain dormant in the soil for centuries until heat from a fire cracks its seed coat, and it blooms profusely.

به همین ترتیب، گیاهی به نام بوته برفی می‌تواند قرن‌ها در خاک به صورت خفته باقی بماند تا زمانی که گرمای ناشی از آتش، پوسته دانه آن را بشکند و به وفور شکوفا شود.

💡 As he replaced his hat, his eye caught a glimpse of a man crouching and gliding cautiously forward through the low concealment of the snowbush.

همین که کلاهش را سر جایش گذاشت، نگاهش به مردی افتاد که چمباتمه زده بود و با احتیاط از میان پوشش کم ارتفاع بوته‌های برف به جلو سر می‌خورد.