kist

💡 The antique kist at the foot of the bed held quilts, letters, and the satisfying cedar scent of things kept safe for future hands.

قفسه‌ی قدیمیِ پایین تخت، لحاف‌ها، نامه‌ها و بوی دلپذیر سدرِ چیزهایی را که برای دست‌های آینده ایمن نگه داشته شده بودند، در خود جای داده بود.

💡 Kist also lost the match and nine of the 16 players to make a nine-dart finish at Alexandra Palace have gone on to lose the match.

کیست نیز مسابقه را باخت و نه نفر از شانزده بازیکنی که در الکساندرا پالاس به یک امتیاز نه امتیازی دست یافتند، در نهایت مسابقه را باختند.

💡 Christian Kist hit a nine-darter but lost his PDC World Championship first-round match to Madars Razma.

کریستین کیست یک ضربه نه دارت زد اما مسابقه دور اول قهرمانی جهان PDC خود را به مدرس رزما باخت.

💡 A restorer cleaned iron straps on the kist, stopping rust without erasing history.

یک مرمت‌کار تسمه‌های آهنی روی کیست را تمیز کرد و بدون پاک کردن تاریخ، زنگ‌زدگی را متوقف کرد.

💡 Kist, the 2012 BDO world champion at Lakeside, collects £60,000 for the feat, with the same amount being awarded by sponsors to a charity and to one spectator inside Alexandra Palace in London.

کیست، قهرمان جهان BDO در سال ۲۰۱۲ در لیک‌ساید، برای این شاهکار ۶۰ هزار پوند جمع‌آوری کرد و همین مبلغ توسط حامیان مالی به یک موسسه خیریه و یک تماشاگر در داخل کاخ الکساندرا در لندن اهدا شد.

💡 Auction notes described the kist as Highland pine, dovetailed and stubbornly heavy, perfect for houses with strong floors.

در یادداشت‌های حراج، این کیست از جنس کاج هایلند، دم چلچله‌ای و به‌شدت سنگین توصیف شده بود که برای خانه‌هایی با کف محکم عالی بود.