matchbox

💡 Our old home in the kitchen wall behind the stove, in our matchboxes with the scrap quilts and the human-hair mattresses.

خانه قدیمی‌مان در دیوار آشپزخانه پشت اجاق گاز، در قوطی‌های کبریت‌مان با لحاف‌های کهنه و تشک‌های موی انسان.

💡 He kept screws in a matchbox labeled “hopeful extras,” the kind that rescue wobbly chairs.

او پیچ‌هایی را در یک قوطی کبریت با برچسب «وسایل اضافی امیدوارکننده» نگه می‌داشت، از آن نوع پیچ‌هایی که صندلی‌های لق را نجات می‌دهند.

💡 Artists built a city from matchbox shells, lit softly like memory.

هنرمندان شهری را از پوسته‌های قوطی کبریت ساختند که به آرامی مانند خاطره روشن می‌شد.

💡 In a matter of months, they transformed the heaps of charred rubble into mostly vacant matchbox lots, ready for rebuilding.

در عرض چند ماه، آنها انبوه آوار سوخته را به زمین‌های عمدتاً خالی از سکنه تبدیل کردند و آماده بازسازی نمودند.

💡 Lead singer Judson Kolk coos sweet nothings about birds, bees, and Elvis while a matchbox orchestra swells around him.

خواننده اصلی، جادسون کولک، در حالی که یک ارکستر قوطی کبریتی دور و برش را گرفته، چیزهای شیرین و بامزه‌ای درباره پرندگان، زنبورها و الویس می‌خواند.

💡 A matchbox car skittered under the sofa, beginning an epic toddler quest.

یک ماشین کبریتی زیر مبل لغزید و شروع یک ماجراجویی حماسی برای یک کودک نوپا شد.