VFib

💡 When Greenough recognized that the patient was in ventricular fibrillation, or Vfib, he urged the other two to shock the patient.

وقتی گریناف تشخیص داد که بیمار در فیبریلاسیون بطنی یا Vfib است، از دو نفر دیگر خواست که به بیمار شوک بدهند.

💡 “I think they kind of saw that I had kind of taken charge at that point. By me saying, ‘Hey, shock him, this is a Vfib,’ they kind of saw that I knew what I was doing.”

«فکر می‌کنم آنها در آن لحظه متوجه شدند که من مسئولیت را به عهده گرفته‌ام. با گفتن اینکه «هی، به او شوک بده، این یک Vfib است»، آنها متوجه شدند که من می‌دانم چه کار می‌کنم.»

💡 The monitor screamed VFib, and the team moved in practiced choreography.

مانیتور فریاد زد VFib، و تیم رقص تمرین‌شده را آغاز کرد.

💡 Early defibrillation can pull a heart out of VFib before damage spreads.

دفیبریلاسیون زودهنگام می‌تواند قلب را قبل از گسترش آسیب از VFib خارج کند.

💡 Training drills imprint what VFib looks like so no one hesitates.

تمرین‌های آموزشی، شکل ظاهری VFib را نشان می‌دهند، بنابراین هیچ‌کس تردید نمی‌کند.