palpitate

🌐 تپش قلب

تپیدن تند، بال‌بال زدن؛ اغلب دربارهٔ قلب که به‌سرعت و با شدت می‌تپد (مثلاً در اثر هیجان یا اضطراب).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با سرعت غیرمعمول در اثر فعالیت، احساسات، بیماری و غیره ضربان داشتن؛ بال زدن

📌 تپیدن؛ لرزیدن؛ تپیدن؛ لرزش

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث تپش یا لرزش شدن

جمله سازی با palpitate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Watching the penalty kick, I felt my chest palpitate in sympathy with an entire stadium.

با تماشای ضربه پنالتی، احساس کردم سینه‌ام از شدت همدردی با کل ورزشگاه به تپش افتاد.

💡 The past three seasons, their games were marked by palpitating comebacks.

سه فصل گذشته، بازی‌های آنها با بازگشت‌های نفس‌گیر همراه بود.

💡 Caffeine can palpitate a morning into productivity or jitters, depending on breakfast.

کافئین می‌تواند بسته به صبحانه، بهره‌وری صبحگاهی را کاهش دهد یا فرد را عصبی کند.

💡 "I was palpitating. But the second time, I got used to it," she said.

او گفت: «تپش قلب می‌گرفتم. اما بار دوم، به آن عادت کردم.»

💡 Hearts palpitate for love and for deadlines, two forces that ignore office hours.

قلب‌ها برای عشق و مهلت‌ها می‌تپند، دو نیرویی که ساعات کاری را نادیده می‌گیرند.

💡 the man's heart began to palpitate, and he feared another attack was coming on

قلب مرد شروع به تپیدن کرد و او ترسید که حمله دیگری در راه باشد.