vestal

💡 A vestal calm hung in the gallery, white walls and soft footfalls.

آرامشی پاک و مقدس در گالری، دیوارهای سفید و صدای قدم‌های نرم، حکمفرما بود.

💡 Critics praised the vestal purity of the staging, stripped of clutter.

منتقدان خلوص وستال صحنه‌آرایی و عاری از هرگونه تزئینات اضافی را ستودند.

💡 The vestal virgins, who maintained the sacred fire of Vesta, the goddess of hearth and home, were the Beyhive of their day.

باکره‌های وستال، که آتش مقدس وستا، الهه‌ی آتشدان و خانه، را نگه می‌داشتند، کندوی عسل زمان خود بودند.

💡 That transformation unlocked something new that shot her to the top of pop’s Olympus: the vestal vamp.

آن دگرگونی، چیز جدیدی را در او گشود که او را به اوج قله موسیقی پاپ رساند: یک خون‌آشام وستال.

💡 The word of a vestal can mean freedom for the enslaved or the condemned, even if only the head of the order can ultimately grant it.

کلمه یک وستال می‌تواند به معنای آزادی برای برده یا محکوم باشد، حتی اگر در نهایت فقط رئیس فرقه بتواند آن را اعطا کند.

💡 A vestal flame in the installation burned in a glass cylinder, steady and quiet.

شعله‌ای وستال در این چیدمان، آرام و بی‌صدا در یک استوانه شیشه‌ای می‌سوخت.