very well

💡 "This is wonderful news indeed, and very well deserved," said Professor Lesley Cohen, Associate Provost in the Department of Physics at Imperial College London.

پروفسور لسلی کوهن، معاون رئیس دانشکده فیزیک کالج امپریال لندن، گفت: «این واقعاً خبر فوق‌العاده‌ای است و واقعاً شایسته‌ی آن هستیم.»

💡 If you’ve tested the backups, then very well, proceed with the upgrade.

اگر نسخه‌های پشتیبان را آزمایش کرده‌اید، پس خیلی خب، می‌توانید ارتقا را ادامه دهید.

💡 "It doesn't mean we have no chance and we know very well. First we will qualify and then we will know exactly why we go there."

«این به این معنی نیست که ما هیچ شانسی نداریم و ما خیلی خوب می‌دانیم. اول صعود می‌کنیم و بعد دقیقاً می‌دانیم که چرا به آنجا می‌رویم.»

💡 The cause of the fire could very well turn out to be something unfortunate and distinctly nonpolitical.

علت آتش‌سوزی می‌تواند به راحتی چیزی تاسف‌بار و کاملاً غیرسیاسی از آب درآید.

💡 The best-of-five series between the teams could very well be a low scoring series that sees defense and bullpens rise to the occasion to propel one side to the NLCS.

سری پنج تیمی برتر بین این تیم‌ها می‌تواند به خوبی یک سری کم‌گل باشد که در آن دفاع و بولپن‌ها به میدان می‌آیند تا یکی از تیم‌ها را به سمت NLCS سوق دهند.

💡 "He has blended very well with Brazilian culture, so people feel closer to him."

او خیلی خوب با فرهنگ برزیلی ترکیب شده، برای همین مردم با او احساس نزدیکی بیشتری می‌کنند.