verkrampte

💡 A verkrampte stance toward culture often fears experimentation as a threat to tradition.

یک موضع ورکرامپت در قبال فرهنگ اغلب از آزمایش به عنوان تهدیدی برای سنت می‌ترسد.

💡 One imperative is to make distinctions between them, to recognize that �like the Middle Americans�they are not a single-minded bloc, that they include verkrampte and verhgte in their ranks.

یک امر ضروری این است که بین آنها تمایز قائل شویم، تشخیص دهیم که «مانند آمریکای میانه» آنها یک بلوک یک‌دل نیستند، و اینکه آنها verkrampte و verhgte را در صفوف خود دارند.

💡 The essay contrasted verkrampte politics with a newer, more inclusive sensibility.

این مقاله، سیاست ورکرامپته را با یک رویکرد جدیدتر و فراگیرتر مقایسه کرد.

💡 It is most nearly between verkrampte and verligte.

تقریباً بین verkrampte و verligte است.

💡 Activists challenged verkrampte policies by organizing open forums in small towns.

فعالان با سازماندهی انجمن‌های آزاد در شهرهای کوچک، سیاست‌های ورکرامپته را به چالش کشیدند.

💡 To the liberal press he was verkrampte -- unenlightened -- no different from the blunt and stolid Nationalists who never questioned the boilerplate of apartheid.

از نظر مطبوعات لیبرال، او یک «ورکرامپته» (بی‌فکر) بود و هیچ فرقی با ملی‌گرایان رک و بی‌احساسی که هرگز کلیشه‌های آپارتاید را زیر سوال نمی‌بردند، نداشت.