venial

💡 Besides the many venial sins uncovered by the authors, a graver set of dubious practices emerges.

علاوه بر گناهان صغیره بسیاری که نویسندگان کشف کرده‌اند، مجموعه‌ای جدی‌تر از اعمال مشکوک نیز آشکار می‌شود.

💡 Editors treat typos as venial compared to plagiarism.

ویراستاران با غلط‌های املایی در مقایسه با سرقت ادبی، به عنوان یک امر بدیهی برخورد می‌کنند.

💡 The slip was venial and easily fixed with an apology.

این لغزش جزئی بود و به راحتی با یک عذرخواهی قابل جبران بود.

💡 She distinguished venial mistakes from reckless habits.

او اشتباهات کوچک را از عادت‌های بی‌ملاحظه تشخیص می‌داد.

💡 His presence was more difficult to justify than the venial offenses of Spygate or Deflategate.

توجیه حضور او دشوارتر از جرایم جزئی اسپای گیت یا دیفلیت گیت بود.

💡 And that loyalty has been reciprocated with job security and forgiveness of venial sins.

و این وفاداری با امنیت شغلی و بخشش گناهان کوچک جبران شده است.