absolution

💡 Mercy asks for allowance, where forgiveness demands absolution.

رحمت، بخشش را می‌طلبد، در حالی که بخشش، آمرزش را می‌طلبد.

💡 Some will take the jury's verdict as absolution for Combs' overarching actions.

برخی حکم هیئت منصفه را به عنوان تبرئه‌ای برای اقدامات کلی کامب در نظر خواهند گرفت.

💡 Still, Isaacs doesn't believe a full absolution of Gibson's sins is appropriate.

با این حال، ایزاکس معتقد نیست که بخشش کامل گناهان گیبسون مناسب باشد.

💡 He sought absolution from teammates by owning mistakes publicly and doing the unglamorous work of making things right.

او با پذیرفتن اشتباهاتش در ملاء عام و انجام کار نچسبِ درست کردن اوضاع، از هم‌تیمی‌هایش طلب بخشش می‌کرد.

💡 The novel ends with absolution denied, choosing accountability and quiet repair over magical forgetting.

رمان با انکار بخشش، و ترجیح پاسخگویی و ترمیم آرام به جای فراموشی جادویی، به پایان می‌رسد.

💡 Ritual absolution offers comfort, yet communities also require restitution and changed behavior.

آمرزش آیینی آرامش می‌دهد، با این حال جوامع نیز به جبران خسارت و تغییر رفتار نیاز دارند.