vehement

💡 A vehement nonsmoker, he kept in his office a cigarette box adorned with a skull and crossbones, to demonstrate their danger.

او که به شدت سیگار نمی‌کشید، در دفترش یک جعبه سیگار با طرح جمجمه و استخوان‌های ضربدری نگه می‌داشت تا خطر آنها را نشان دهد.

💡 She was vehement about keeping the archives open to students.

او با جدیت تمام اصرار داشت که آرشیوها برای دانشجویان باز بماند.

💡 The proposal has faced vehement opposition from many teachers.

این پیشنهاد با مخالفت شدید بسیاری از معلمان روبرو شده است.

💡 He doubled down in the face of the South African government's vehement rebuttal and signed an executive order last Friday freezing aid.

او در مواجهه با واکنش تند دولت آفریقای جنوبی، پافشاری بیشتری کرد و جمعه گذشته فرمان اجرایی مسدود کردن کمک‌ها را امضا کرد.

💡 The board heard a vehement plea to delay the vote.

هیئت مدیره درخواست شدیدی برای به تعویق انداختن رأی‌گیری شنید.

💡 But online, this declaration of heroism was quickly complicated by vehement backlish.

اما در فضای مجازی، این اعلام قهرمانی به سرعت با واکنش‌های تند و منفی مواجه شد.