Valdemar I

💡 Historians revisit Valdemar I to parse legend from administrative reality.

مورخان برای تجزیه و تحلیل افسانه از واقعیت اداری، دوباره به والدمار اول مراجعه می‌کنند.

💡 Chronicles praise Valdemar I for consolidation and cautious alliances.

تواریخ، والدمار اول را به خاطر تحکیم قدرت و اتحادهای محتاطانه ستایش می‌کند.

💡 A statue of Valdemar I anchors the square with solemn, watchful grace.

مجسمه‌ای از والدمار اول با وقار و شکوهی خاص، میدان را محکم کرده است.

💡 Some of the more powerful kings, such as Valdemar�I. and�II., and Canute�VI., had quarrels with the Emperors of Germany, and invaded some provinces of their empire.

برخی از پادشاهان قدرتمندتر، مانند والدمار اول و دوم و کانوت ششم، با امپراتوران آلمان اختلاف داشتند و به برخی از استان‌های امپراتوری آنها حمله کردند.

💡 The duke was aided in this work by the alliance of Valdemar I., king of Denmark, and, it is said, by engines of war brought from Italy.

دوک در این کار از اتحاد والدمار اول، پادشاه دانمارک، و گفته می‌شود که از ماشین‌های جنگی که از ایتالیا آورده شده بود، کمک گرفت.