Willem I

💡 The widow of a wealthy merchant of rice and grains, Borski helped King Willem I by buying 2,000 of the central bank’s initial 5,000 shares, attracting other investors and making a profit.

بورسکی، بیوه یک تاجر ثروتمند برنج و غلات، با خرید ۲۰۰۰ سهم از ۵۰۰۰ سهم اولیه بانک مرکزی، جذب سایر سرمایه‌گذاران و کسب سود، به شاه ویلم اول کمک کرد.

💡 The exhibit traced how Willem I shaped early administrative reforms.

این نمایشگاه چگونگی شکل‌گیری اصلاحات اداری اولیه توسط ویلم اول را نشان می‌داد.

💡 Then he decided to try a diving bell, King Willem I having bestowed upon him a more favorable privilege by the terms of which the salvage company was to have one-half of the treasure recovered.

سپس تصمیم گرفت زنگ غواصی را امتحان کند، زیرا شاه ویلم اول امتیاز مطلوب‌تری به او داده بود که بر اساس آن، نیمی از گنجینه به شرکت نجات تعلق می‌گرفت.

💡 A historian compared policies under Willem I with those of his successors.

یک مورخ، سیاست‌های دوران ویلم اول را با سیاست‌های جانشینانش مقایسه کرد.

💡 In the gallery, a portrait labeled Willem I hung opposite a map of shifting borders.

در گالری، پرتره‌ای با عنوان ویلم اول در مقابل نقشه‌ای از مرزهای در حال تغییر آویزان بود.