Louis XI

💡 Unfortunately, there is superstition, too, about a new form of expression and thought known as Gutenberg’s printing press, but King Louis XI is not superstitious.

متأسفانه، خرافاتی هم در مورد شکل جدیدی از بیان و تفکر وجود دارد که به عنوان دستگاه چاپ گوتنبرگ شناخته می‌شود، اما شاه لویی یازدهم خرافاتی نبود.

💡 Spider-king Louis XI wove networks of spies and treaties, preferring cunning over pageantry.

لویی یازدهم، پادشاه عنکبوت‌ها، شبکه‌هایی از جاسوسان و پیمان‌ها را ایجاد کرد و حیله‌گری را بر نمایش‌های باشکوه ترجیح می‌داد.

💡 Scott, who plays Holmes' adversary Moriarty, will appear as Louis XI.

اسکات که نقش موریارتی، دشمن هولمز، را بازی می‌کند، در نقش لویی یازدهم ظاهر خواهد شد.

💡 Dramas portray Louis XI as shrewd and unglamorous, which annoys costume departments but pleases political scientists.

درام‌ها، لویی یازدهم را به عنوان فردی زیرک و بی‌جذابیت به تصویر می‌کشند، که این موضوع بخش‌های طراحی لباس را آزار می‌دهد اما دانشمندان علوم سیاسی را خشنود می‌کند.

💡 I lived one floor above the rooms in which King Louis XI of France lived for a month as he mediated between the kings of Castille and Aragon in 1463.

من یک طبقه بالاتر از اتاق‌هایی زندگی می‌کردم که شاه لویی یازدهم فرانسه به مدت یک ماه در سال ۱۴۶۳ در آنها زندگی می‌کرد و بین پادشاهان کاستیا و آراگون میانجیگری می‌کرد.

💡 Reforms under Louis XI strengthened trade, posts, and central authority stealthily.

اصلاحات تحت لوئی یازدهم، تجارت، مناصب و اقتدار مرکزی را مخفیانه تقویت کرد.