vaguely

💡 I vaguely remember a lighthouse and the smell of rope and diesel.

به طور مبهم یک فانوس دریایی و بوی طناب و گازوئیل را به یاد می‌آورم.

💡 Like in One Battle After Another, DiCaprio played buffoonish and vaguely incompetent, but Scorsese doesn’t weaponize his ignorance for laughs.

مانند فیلم «نبردی پس از نبرد دیگر»، دی‌کاپریو نقش دلقک‌مسلک و تا حدودی بی‌کفایتی را بازی کرد، اما اسکورسیزی از جهل خود برای خنده استفاده نمی‌کند.

💡 A dance party in the desert set at some vaguely hinted-at moment of apocalypse, the movie is something you feel, not solve.

یک مهمانی رقص در بیابان که در لحظه‌ای مبهم و به طور ضمنی به آخرالزمان اشاره دارد، فیلم چیزی است که شما آن را حس می‌کنید، نه اینکه آن را حل کنید.

💡 However, Augusta is only vaguely present in the show after the first episode, a criminal underuse of Metcalf’s talent.

با این حال، آگوستا پس از قسمت اول، تنها به طور مبهم در سریال حضور دارد، که نشان دهنده‌ی سوءاستفاده‌ی مجرمانه از استعداد متکالف است.

💡 The instructions vaguely suggested “use caution,” which wasn’t very helpful.

دستورالعمل‌ها به طور مبهم پیشنهاد می‌کردند که «احتیاط کنید» که خیلی مفید نبود.

💡 condition — The warranty depends on one condition: routine maintenance documented with receipts and dates, not promises remembered vaguely during disputes.

شرایط - گارانتی به یک شرط بستگی دارد: نگهداری روتین که با رسید و تاریخ ثبت شده باشد، نه وعده‌هایی که در طول اختلافات به طور مبهم به خاطر سپرده شده‌اند.