ambiguity

💡 Certifications aren’t the end all; portfolios and references often reveal how someone behaves under deadlines and ambiguity.

گواهینامه‌ها پایان همه چیز نیستند؛ نمونه کارها و معرف‌ها اغلب نشان می‌دهند که فرد تحت شرایط ضرب‌الاجل و ابهام چگونه رفتار می‌کند.

💡 The painting’s title, “The Adulteress,” invites judgment the artist complicates with tenderness and ambiguity.

عنوان نقاشی، «زن زناکار»، قضاوتی را فرا می‌خواند که هنرمند با لطافت و ابهام پیچیده‌اش می‌کند.

💡 Please clarify deadlines and owners in the brief, because ambiguity breeds drama faster than caffeine.

لطفاً مهلت‌ها و مالکان را در خلاصه پروژه مشخص کنید، زیرا ابهام سریع‌تر از کافئین باعث ایجاد جنجال می‌شود.

💡 In budgeting, define luxury clearly; ambiguity multiplies receipts faster than joy.

در بودجه‌بندی، تجمل را به وضوح تعریف کنید؛ ابهام، درآمدها را سریع‌تر از شادی چند برابر می‌کند.

💡 On the ship, the rigger’s knots looked like punctuation that refused ambiguity.

روی کشتی، گره‌های دکل‌بان مانند نقطه‌گذاری‌هایی بودند که ابهام را رد می‌کردند.

💡 The memo left ambiguity about deadlines, and confusion multiplied like rabbits.

این یادداشت ابهاماتی در مورد مهلت‌ها ایجاد کرد و سردرگمی مثل خرگوش چند برابر شد.

💡 She weaponized ambiguity in negotiation, then clarified once the price behaved.

او در مذاکره از ابهام استفاده کرد و سپس به محض اینکه قیمت تغییر کرد، آن را شفاف‌سازی کرد.