sketchy

💡 The link looked sketchy, so we hovered, inspected, and declined politely.

لینک ناقص به نظر می‌رسید، بنابراین منتظر ماندیم، بررسی کردیم و مودبانه رد کردیم.

💡 A sketchy alley before noon is just a shortcut; after midnight, it’s a novel.

یک کوچه‌ی بی‌مقدمه قبل از ظهر فقط یک میانبر است؛ بعد از نیمه‌شب، یک رمان است.

💡 Streaming helped reduce casual piracy, but regional locks still nudge otherwise honest people toward sketchy sites.

پخش آنلاین به کاهش دزدی دریایی گاه به گاه کمک کرد، اما محدودیت‌های منطقه‌ای هنوز هم افراد صادق را به سمت سایت‌های مشکوک سوق می‌دهد.

💡 Young people are making unbelievable amounts of money on the internet, in ways that are very sketchy.

جوانان از طریق اینترنت و به روش‌هایی که بسیار سطحی و پیش پا افتاده هستند، مبالغ باورنکردنی به دست می‌آورند.

💡 The story was sketchy on details, which is where questions earn their salaries.

داستان به جزئیات نپرداخته بود، و اینجاست که سوالات ارزش خود را نشان می‌دهند.

💡 The dataset detoxed nicely after we removed duplicated events and sketchy sources.

پس از حذف رویدادهای تکراری و منابع ناقص، مجموعه داده‌ها به خوبی سم‌زدایی شدند.