utility knife

🌐 چاقوی همه کاره

چاقوی چندکارِه/موکت‌بُر؛ چاقوی کوچک با تیغهٔ تاشو یا تعویض‌پذیر برای کارهای عمومی.

اسم (noun)

📌 هر یک از چاقوهای مختلف، اغلب با تیغه‌ای تیغ‌مانند و قابل جمع شدن که برای انواع کارهای بریدن، خراشیدن یا خط انداختن استفاده می‌شود.

جمله سازی با utility knife

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The set comes with six essentials — a chef’s knife, paring knife, utility knife, santoku knife, serrated bread knife, and slicing knife.

این مجموعه شامل شش وسیله ضروری است - چاقوی سرآشپز، چاقوی پوست‌کنی، چاقوی همه‌کاره، چاقوی سانتوکو، چاقوی نان دندانه‌دار و چاقوی برش.

💡 Store a utility knife retracted; it saves pockets and fingers.

چاقوی چندکاره را به صورت جمع شده نگهداری کنید؛ این کار باعث می‌شود جیب‌ها و انگشتان شما آسیب نبینند.

💡 A: A utility knife and a razor scraper would probably work better than a screwdriver.

الف) یک چاقوی همه کاره و یک کاردک احتمالاً بهتر از یک پیچ گوشتی عمل می‌کنند.

💡 I cut perfect foam inserts with a metal rule and a utility knife.

من با یک خط‌کش فلزی و یک چاقوی کاربردی، فوم‌های بی‌نقص را برش می‌دهم.

💡 A fresh blade turns a utility knife into a surgeon compared with a scraper.

یک تیغه تازه، یک چاقوی همه کاره را در مقایسه با یک چاقوی تراشنده به یک جراح تبدیل می‌کند.

💡 If there is caulk, cut through it with a utility knife, taking care not to scratch the tile.

اگر درزگیر وجود دارد، آن را با یک چاقوی ابزار برش دهید، مراقب باشید که کاشی خراشیده نشود.