usurious

💡 Ten percent a week is plainly usurious, whatever the fine print claims.

ده درصد در هفته، صرف نظر از ادعای چاپ ریز پول، آشکارا ربوی است.

💡 The court struck down a usurious clause and ordered refunds with interest.

دادگاه یک بند ربوی را لغو کرد و دستور بازپرداخت با بهره را داد.

💡 An auto lender that allegedly charged hidden, usurious interest rates got to stay in business last year if it paid a fine and didn’t commit fraud in the future.

یک وام‌دهنده خودرو که ظاهراً نرخ بهره پنهان و رباخوارانه دریافت می‌کرد، در صورت پرداخت جریمه و عدم ارتکاب کلاهبرداری در آینده، سال گذشته به فعالیت خود ادامه داد.

💡 Microloans help only when fees aren’t usurious in disguise.

وام‌های خرد تنها زمانی مفید هستند که کارمزدها به صورت پنهانی رباخواری نباشند.

💡 Travelers on the east/west road, now partially flooded, were hostages to a private ferry operator who offered lake crossings at usurious prices.

مسافران جاده شرقی-غربی، که اکنون بخشی از آن زیر آب رفته بود، گروگان یک اپراتور کشتی خصوصی بودند که با قیمت‌های گزاف، عبور از دریاچه را پیشنهاد می‌داد.

💡 Nearly two decades ago, the state made it a felony to offer high-interest payday loans that state lawmakers described as usurious.

تقریباً دو دهه پیش، ایالت ارائه وام‌های روز پرداخت با بهره بالا را که قانون‌گذاران ایالتی آن را رباخواری توصیف می‌کردند، جرم اعلام کرد.