high-voltage

💡 Strung up in the sturdy branches of a tree are yellow and blue heavy-duty cables - once high-voltage electrical cables, their copper wire innards have now been stripped out and sold as scrap metal.

کابل‌های سنگین زرد و آبی رنگی که زمانی کابل‌های برق ولتاژ بالا بودند، اکنون از شاخه‌های محکم یک درخت آویزان شده‌اند و سیم‌های مسی داخلی آنها جدا شده و به عنوان ضایعات فلزی فروخته می‌شوند.

💡 The same month the company also said illegal miners blew up a high-voltage tower supplying power to the mines and tried to "invade" several mine sites.

در همان ماه، این شرکت همچنین اعلام کرد که معدنچیان غیرقانونی یک دکل ولتاژ بالا که برق معادن را تأمین می‌کرد، منفجر کرده و سعی در "تهاجم" به چندین سایت معدنی داشته‌اند.

💡 Bees hum like high voltage near blooming lindens, and neighbors pause to listen gratefully.

زنبورها مانند ولتاژ بالا در نزدیکی گل‌های زیرفون زمزمه می‌کنند و همسایه‌ها با سپاسگزاری به آنها گوش می‌دهند.

💡 Musicians chase high voltage crowds, but safety crews chase the literal kind with gloves, meters, and respect.

نوازندگان جمعیت‌های پرفشار را تعقیب می‌کنند، اما تیم‌های ایمنی با دستکش، متر و احترام، جمعیت پرفشار را تعقیب می‌کنند.

💡 The lab posted high voltage warnings in three languages and one universal icon: a lightning bolt that intimidates even optimists.

این آزمایشگاه هشدارهای ولتاژ بالا را به سه زبان و یک نماد جهانی نصب کرد: صاعقه‌ای که حتی خوش‌بینان را نیز می‌ترساند.

💡 Inspectors said the likely cause was moisture getting into the high-voltage "bushing" – insulation around the connections.

بازرسان گفتند که علت احتمالی، نفوذ رطوبت به "بوشینگ" ولتاژ بالا - عایق اطراف اتصالات - بوده است.