usufruct

💡 Citing the rule of usufruct, he said, “You can enjoy the apples but can’t cut down the tree.”

او با استناد به قانون حق انتفاع گفت: «شما می‌توانید از سیب‌ها لذت ببرید اما نمی‌توانید درخت را قطع کنید.»

💡 The heir held usufruct, living on the orchard’s yield without selling the land.

وارث حق انتفاع از زمین را داشت و بدون فروش زمین، با محصول باغ زندگی می‌کرد.

💡 A clean usufruct agreement kept peace through a long renovation.

یک توافق‌نامه‌ی حق انتفاع پاک، صلح را در طول یک بازسازی طولانی حفظ کرد.

💡 The family wealth was entailed as long ago as the 17th century, and the reigning Prince as the head of the family has the sole usufruct.

ثروت خانوادگی از قرن هفدهم میلادی به ارث رسیده است و شاهزاده حاکم به عنوان رئیس خانواده، حق انحصاری آن را دارد.

💡 The Morgan County Board of Tax Assessors ruled last year the land lease agreement constituted a usufruct.

هیئت ارزیابان مالیاتی شهرستان مورگان سال گذشته حکم داد که قرارداد اجاره زمین، حق انتفاع محسوب می‌شود.

💡 The idea of usufruct pairs responsibility with privilege in elegant balance.

ایده حق انتفاع، مسئولیت را با امتیاز در تعادلی زیبا جفت می‌کند.