ushabti

💡 Steven had to open Alexander's sarcophagus and disturb his remains in order to get to Ammit's ushabti, but he did it.

استیون مجبور شد تابوت اسکندر را باز کند و بقایای او را به هم بزند تا به اوشابتی آمیت برسد، اما این کار را کرد.

💡 Hundreds of amulets and 10,000 blue funerary statues, known as ushabti figurines, which are fixtures in the ancient tombs of the area, were also discovered.

صدها طلسم و ۱۰ هزار مجسمه آبی رنگ مخصوص مراسم تشییع جنازه، معروف به مجسمه‌های اوشابتی، که از وسایل ثابت مقبره‌های باستانی این منطقه هستند، نیز کشف شدند.

💡 The majority of the episode is spent on Steven and Layla working together to find Ammit's ushabti.

بخش عمده‌ی این قسمت به همکاری استیون و لیلا برای پیدا کردن اوشابتی آمیت می‌گذرد.

💡 Marc gives Layla the ushabti for safe keeping which was a good idea considering he's shot moments later and falls backward into the water surrounding Alexander's sarcophagus.

مارک برای نگهداری امن، یوشابتی را به لیلا می‌دهد که با توجه به اینکه لحظاتی بعد تیر می‌خورد و به پشت در آب اطراف تابوت اسکندر می‌افتد، ایده خوبی بود.

💡 Her anger, mixed with the grief and horror of what Marc may have done, took precedence over Steven's discovery of Ammit's ushabti.

خشم او، آمیخته با اندوه و وحشت از کاری که مارک ممکن است انجام داده باشد، بر کشف استیون از اوشابتی آمیت اولویت یافت.