upvote

🌐 رأی مثبت

آپ‌وُت؛ در سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی، دادن رأی مثبت/بالا به یک پست یا نظر.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 رأی دادن در حمایت از (یک نظر آنلاین، مقاله و غیره) با کلیک کردن روی یک فلش یا نماد دیگر، که معمولاً بر رتبه یا موقعیت پست در یک وب‌سایت تأثیر می‌گذارد.

اسم (noun)

📌 چنین رأی مثبتی.

جمله سازی با upvote

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The moderator won’t upvote posts that ignore community guidelines.

مدیر به پست‌هایی که دستورالعمل‌های انجمن را نادیده می‌گیرند، رأی مثبت نمی‌دهد.

💡 A single upvote pushed the bug report onto the team’s radar.

تنها یک رأی مثبت، گزارش اشکال را در کانون توجه تیم قرار داد.

💡 The burger went viral in a local San Francisco subreddit, with a post gaining 1,400 upvotes and 170 comments.

این برگر در یک ساب ردیت محلی در سانفرانسیسکو به سرعت پخش شد و پستی با ۱۴۰۰ رأی مثبت و ۱۷۰ نظر به دست آورد.

💡 The post was upvoted by over 5,200 users and attracted over 400 commenters with varied reactions.

این پست توسط بیش از ۵۲۰۰ کاربر رأی مثبت گرفت و بیش از ۴۰۰ نظر با واکنش‌های متنوع را به خود جلب کرد.

💡 As of March 5, “users who … upvote several pieces of content banned for violating our policies will begin to receive a warning.”

از ۵ مارس، «کاربرانی که ... به چندین محتوای ممنوع‌شده به دلیل نقض سیاست‌های ما رأی مثبت بدهند، اخطار دریافت خواهند کرد.»

💡 Please upvote helpful answers so others can find them.

لطفاً به پاسخ‌های مفید رأی مثبت بدهید تا دیگران هم بتوانند آنها را پیدا کنند.