make a statement

💡 "It was a massive opportunity to make a statement and to prove to everybody and ourselves the team that we are."

«این فرصت بزرگی بود تا خودمان را نشان دهیم و به همه و به خودمان ثابت کنیم که چه تیمی هستیم.»

💡 The quiet mural managed to make a statement without scolding, inviting passersby to linger.

این نقاشی دیواری آرام توانست بدون سرزنش، پیامی را منتقل کند و رهگذران را به مکث دعوت کند.

💡 "I wanted to make a statement. 'You are looking over your shoulder and laughing, but just wait...'"

«می‌خواستم یه چیزی بگم. 'داری از پشت سرت نگاه می‌کنی و می‌خندی، اما یه لحظه صبر کن...'»

💡 You can make a statement with accessibility features, proving inclusion looks good and works better.

شما می‌توانید با ویژگی‌های دسترسی‌پذیری، خودی نشان دهید و ثابت کنید که شمول (یا شمولیت) خوب به نظر می‌رسد و بهتر عمل می‌کند.

💡 The board will make a statement once facts replace guesses.

هیئت مدیره به محض اینکه حقایق جایگزین حدس و گمان شوند، بیانیه‌ای صادر خواهد کرد.

💡 Don-Innes will make a statement to parliament on Wednesday afternoon where she is expected to confirm her willingness to allow the bill to progress to stage two.

دان-اینز بعدازظهر چهارشنبه در پارلمان بیانیه‌ای صادر خواهد کرد که انتظار می‌رود در آن تمایل خود را برای تصویب این لایحه در مرحله دوم تأیید کند.