upside

💡 Cosmonautics museums celebrate valves, straps, and pencils that write upside down—glorious practicality supporting astonishing ambition.

موزه‌های کیهان‌نوردی دریچه‌ها، تسمه‌ها و مدادهایی را که وارونه می‌نویسند، گرامی می‌دارند - کاربردی بودن باشکوهی که از جاه‌طلبی‌های شگفت‌انگیز پشتیبانی می‌کند.

💡 The coach warned: no taps upside the head—keep it clean.

مربی هشدار داد: به سر کودک ضربه نزنید - آن را تمیز نگه دارید.

💡 There’s an upside to constraints: they focus creativity.

محدودیت‌ها یک جنبه‌ی مثبت هم دارند: آن‌ها خلاقیت را متمرکز می‌کنند.

💡 Portfolio hedges can soften volatility without eliminating upside potential.

پوشش ریسک سبد سرمایه‌گذاری می‌تواند نوسانات را بدون از بین بردن پتانسیل صعودی، کاهش دهد.

💡 The contract smell fishy—too much upside with no clear risk.

بوی مشکوکی از قرارداد به مشام می‌رسد—سود بیش از حد بدون ریسک مشخص.

💡 The line “wake me upside the head” made the crowd laugh.

جمله‌ی «من را وارونه بیدار کن» باعث خنده‌ی جمعیت شد.

💡 The proposal was speculative, but the prototypes were cheap and the upside was stubborn.

این پیشنهاد در حد گمانه‌زنی بود، اما نمونه‌های اولیه ارزان بودند و مزایای آن سرسختانه بود.