unretire

💡 Brady's next move is a burning question in the NFL, especially after his retirement from the sport for 40 days last year, followed soon after by his decision to unretire.

حرکت بعدی بردی در NFL یک سوال داغ است، به خصوص پس از بازنشستگی ۴۰ روزه او از این ورزش در سال گذشته، و کمی بعد تصمیم او برای بازنشستگی.

💡 Many professionals unretire when a dream project appears.

بسیاری از متخصصان وقتی یک پروژه رویایی ظاهر می‌شود، بازنشسته می‌شوند.

💡 When news broke that Cameron Diaz was unretiring from acting to costar with Jamie Foxx in a big-budget Netflix flick called Back in Action, movie lovers rejoiced.

وقتی خبر بازنشستگی کامرون دیاز از بازیگری و بازی در کنار جیمی فاکس در فیلم پرهزینه نتفلیکس به نام «بازگشت به عمل» منتشر شد، عاشقان سینما خوشحال شدند.

💡 Darren Waller retired after the 2023 season, but unretired before this season started.

دارن والر پس از فصل ۲۰۲۳ بازنشسته شد، اما قبل از شروع این فصل بازنشسته نشده بود.

💡 Her whole routine was perfunctory and almost chaste: The woman had left behind her horse farm to unretire her G-string, and you got the sense she’d rather be home with the animals.

تمام کارهای روزمره‌اش سرسری و تقریباً بی‌تکلف بود: زن مزرعه اسب خود را ترک کرده بود تا اسب‌هایش را از رده خارج کند، و می‌شد حس کرد که ترجیح می‌دهد در خانه و با حیوانات باشد.

💡 But after an early exit in the playoffs a year ago, Brady decided to retire, only to unretire 40 days later.

اما پس از حذف زودهنگام در پلی‌آف یک سال پیش، بردی تصمیم به بازنشستگی گرفت، اما تنها ۴۰ روز بعد از بازنشستگی خارج شد.