reverter

💡 A reverter interest keeps communities honest about promises printed on plaques.

علاقه به بازگشت به دین، جوامع را نسبت به وعده‌های چاپ شده روی پلاک‌ها صادق نگه می‌دارد.

💡 Barcelona said Reverter informed club president Joan Laporta he had to leave “for personal and family reasons.”

بارسلونا اعلام کرد که ریوتر به خوان لاپورتا، رئیس باشگاه، اطلاع داده که «به دلایل شخصی و خانوادگی» مجبور به ترک باشگاه شده است.

💡 Reverter departs less than a year since taking over the position in July 2021 with the responsibility of leading the project of restructuring the club through a strategic plan until 2026.

ریوِرتر کمتر از یک سال پس از تصدی این سمت در ژوئیه ۲۰۲۱، با مسئولیت رهبری پروژه بازسازی باشگاه از طریق یک برنامه استراتژیک تا سال ۲۰۲۶، از سمت خود کناره‌گیری می‌کند.

💡 The deed created a possibility of reverter if the land ever stopped being used as a park.

این سند، در صورت توقف استفاده از زمین به عنوان پارک، امکان بازگشت به ملک را ایجاد می‌کرد.

💡 Lawyers draft reverter clauses with care, because decades turn clarity into riddles.

وکلا بندهای مربوط به بازگشت [به قانون] را با دقت پیش‌نویس می‌کنند، زیرا دهه‌ها، شفافیت را به معما تبدیل می‌کنند.