unprepossessing

💡 Starring in these books was an unprepossessing intelligence officer named George Smiley.

نقش اصلی این کتاب‌ها را یک افسر اطلاعاتی نه چندان جذاب به نام جورج اسمایلی بازی می‌کرد.

💡 Yet he remained unprepossessing throughout his life, preferring tattered shirts and khakis to tailored suits.

با این حال، او در طول زندگی‌اش جذاب باقی ماند و پیراهن‌های پاره و شلوار خاکی را به کت و شلوارهای دست‌دوز ترجیح می‌داد.

💡 His unprepossessing manner belied deep expertise.

رفتار ساده و بی‌پیرایه‌اش، تخصص عمیقش را پنهان می‌کرد.

💡 An unprepossessing cover hid a sharp, funny novel.

جلدی نه چندان جذاب، رمانی تند و تیز و بامزه را پنهان کرده بود.

💡 The bishop has an amiable, unprepossessing manner, with a slight stoop and a twinkly smile.

اسقف رفتاری دوستانه و بی‌تکلف دارد، با کمی خم شدن و لبخندی درخشان.

💡 The building looked unprepossessing but housed a brilliant lab.

ساختمان ظاهری معمولی داشت اما آزمایشگاهی درخشان را در خود جای داده بود.