unit rule

💡 The party suspended the unit rule for a conscience vote.

حزب، قانون واحد را برای رأی وجدان به حالت تعلیق درآورد.

💡 Delegates followed the unit rule, casting all votes with the state majority.

نمایندگان از قانون واحد پیروی کردند و تمام آرای خود را با اکثریت ایالت به صندوق انداختند.

💡 Between 1962 and ’64, a series of Supreme Court rules struck down state-level malapportionment schemes like Georgia’s county unit rule.

بین سال‌های ۱۹۶۲ تا ۱۹۶۴، مجموعه‌ای از قوانین دیوان عالی کشور، طرح‌های تخصیص نامناسب در سطح ایالت مانند قانون واحد شهرستانی جورجیا را لغو کرد.

💡 During a meeting of the caucus Monday, members invoked the unit rule, meaning any member who votes against Kelly would be banished from the caucus.

در جریان جلسه روز دوشنبه انجمن، اعضا به قانون واحد استناد کردند، به این معنی که هر عضوی که علیه کلی رأی دهد از انجمن اخراج خواهد شد.

💡 Critics argued the unit rule silenced dissenting local chapters.

منتقدان استدلال می‌کردند که این قانون واحد، صدای گروه‌های محلی مخالف را خاموش می‌کند.

💡 He imposed a unit rule, mandating that the candidate who got a majority of the delegation would get all the state's delegates.

او یک قانون واحد وضع کرد و مقرر داشت نامزدی که اکثریت هیئت نمایندگی را به دست آورد، تمام نمایندگان ایالت را نیز به دست خواهد آورد.