pledged delegate

💡 Each pledged delegate arrived with instructions from a primary electorate, yet coalition‑building on the convention floor still required patience, arithmetic, and late‑night corridor diplomacy.

هر نماینده متعهد با دستورالعمل‌هایی از یک حوزه انتخابیه مقدماتی وارد شد، با این حال، ائتلاف‌سازی در صحن کنوانسیون هنوز به صبر، محاسبات و دیپلماسی راهروهای آخر شب نیاز داشت.

💡 A pledged delegate may support a compromise platform without abandoning core principles, demonstrating that representation involves listening as much as advocacy.

یک نماینده متعهد ممکن است بدون کنار گذاشتن اصول اساسی، از یک پلتفرم مصالحه حمایت کند و نشان دهد که نمایندگی به همان اندازه که شامل حمایت است، شامل گوش دادن نیز می‌شود.

💡 It awards six pledged delegate - and in 2016 they broke four-two in Hillary Clinton’s favour over Bernie Sanders.

این حزب شش نماینده متعهد را انتخاب می‌کند - و در سال ۲۰۱۶ آنها چهار نماینده را به نفع هیلاری کلینتون در مقابل برنی سندرز شکست دادند.

💡 Heading into Tuesday’s contests, Biden held a 153 pledged delegate lead over Sanders.

با نزدیک شدن به رقابت‌های روز سه‌شنبه، بایدن با ۱۵۳ نماینده متعهد از سندرز پیشی گرفت.

💡 Journalists tracked every pledged delegate, converting headcounts into forecasts that felt scientific until real humans changed their minds.

روزنامه‌نگاران تک تک نمایندگان متعهد را ردیابی می‌کردند و سرشماری‌ها را به پیش‌بینی‌هایی تبدیل می‌کردند که علمی به نظر می‌رسیدند تا اینکه افراد واقعی نظرشان را تغییر دادند.

💡 Seven candidates won at least one pledged delegate in the 2020 Democratic presidential primaries.

هفت نامزد در انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری دموکرات‌ها در سال ۲۰۲۰ حداقل یک نماینده متعهد (Punded delegate) را به دست آوردند.