unhelm

💡 Divers unhelm only after the tender signals safe water.

غواصان تنها پس از اینکه صدای ملایم آب، علامت آب امن را نشان می‌دهد، از قایق پیاده می‌شوند.

💡 The knight paused to unhelm and catch his breath.

شوالیه مکثی کرد تا سکان را از دستش بیرون بیاورد و نفسی تازه کند.

💡 We watched the actor unhelm and reveal a sweat-soaked grin.

ما شاهد بودیم که بازیگر کلاه از سر برداشت و لبخندی خیس از عرق بر لبانش نقش بست.

💡 But for the sake of what had been I was fain to unhelm for a moment as we stepped past them.

اما به خاطر آنچه که بود، وقتی از کنارشان رد می‌شدیم، ترجیح دادم لحظه‌ای بی‌خیال شوم.

💡 Unhelm, un-helm′, v.t. to deprive of a helmet.

از کلاه خود درآوردن، از کلاه خود درآوردن، یعنی کلاه خود را از سر برداشتن.