unbonneted

💡 In a moment they stood unbonneted before him.

لحظه‌ای بعد، آنها بدون کلاه خود در مقابل او ایستادند.

💡 The unbonneted rider tipped a hand in greeting as the herd passed.

سوارکار بدون کاپوت، هنگام عبور گله، دستش را به نشانه‌ی سلام تکان داد.

💡 In we go, ushered by unbonneted Celts, gentlemen in manners wherever the kilt is worn; for the tartan is the symbol of courtesy, and Mac a good password all the world over between man and man.

ما وارد می‌شویم، سلت‌های بی‌کلاه، آقایان محترم و باادب، هر جا که دامن پوشیده می‌شود؛ زیرا تارتان نماد ادب است و مک رمز عبور خوبی در سراسر جهان بین انسان و انسان است.

💡 She crossed the yard unbonneted, hair loose and shining in the late sun.

او بدون کلاه، با موهایی رها و درخشان در آفتاب دیرهنگام، از حیاط عبور کرد.

💡 An unbonneted figure in the painting draws the viewer’s eye immediately.

یک چهره بدون کلاه در نقاشی، فوراً توجه بیننده را به خود جلب می‌کند.

💡 She was now unbonneted, and her rich golden tresses were arranged à la Chinoise—a Creole fashion as well.

حالا کلاه گیسش را برداشته بود و گیسوان طلایی و پرپشتش را به سبک چینی - و همچنین به سبک کریول - مرتب کرده بود.