unexamined

💡 Here, it twists into an inevitable jab at an ostensibly liberal Modern art world, still in fact dominated by unexamined white supremacy.

اینجا، این [فیلم] به یک ضربه اجتناب‌ناپذیر به دنیای هنر مدرنِ ظاهراً لیبرال تبدیل می‌شود، که در واقع هنوز تحت سلطه‌ی برتری‌طلبیِ بی‌چون‌وچرای سفیدپوستان است.

💡 Avrich has said the movie isn’t a political statement, despite such unexamined specifics as the kibbutz’s need for safe rooms in every home or prison-like fencing.

آوریش گفته است که این فیلم یک بیانیه سیاسی نیست، با وجود جزئیات بررسی نشده‌ای مانند نیاز کیبوتص به اتاق‌های امن در هر خانه یا حصارکشی‌های زندان‌مانند.

💡 commensalism — In lectures on commensalism, students explored gray areas where benefits blur and costs hide under unexamined assumptions.

همسفرگی - در سخنرانی‌های مربوط به همسفرگی، دانشجویان حوزه‌های مبهمی را بررسی کردند که در آن‌ها مزایا مبهم و هزینه‌ها تحت فرضیات بررسی نشده پنهان می‌شوند.

💡 The policy’s unexamined side effects hit night workers hardest.

عوارض جانبی بررسی نشده‌ی این سیاست، کارگران شیفت شب را بیش از همه تحت تأثیر قرار داد.

💡 Histories of Gillard’s tenure examine gendered criticism honestly, separating ideology from unexamined habit.

تاریخ دوران تصدی گیلارد، انتقادات جنسیتی را صادقانه بررسی می‌کند و ایدئولوژی را از عادت‌های بررسی‌نشده جدا می‌کند.

💡 The present is always coming at us so hard and fast that the unexamined past fades more from consciousness in the echo chamber of the now.

زمان حال همیشه چنان سخت و سریع به سمت ما می‌آید که گذشته‌ی بررسی نشده، در اتاق پژواک اکنون، بیشتر از آگاهی محو می‌شود.