unrevised

💡 An unrevised estimate can anchor expectations unfairly.

یک تخمین اصلاح نشده می‌تواند انتظارات را به طور ناعادلانه‌ای تثبیت کند.

💡 That’s up 21,000 from the prior week’s unrevised total of 190,000 and represents the highest weekly total since late-December of last year.

این رقم ۲۱۰۰۰ مورد بیشتر از مجموع ۱۹۰۰۰۰ مورد هفته قبل است و بالاترین مجموع هفتگی از اواخر دسامبر سال گذشته را نشان می‌دهد.

💡 Even the Showa suspension is mostly unrevised, although there’s a slightly softer front spring and stiffer rear spring employed.

حتی سیستم تعلیق Showa هم تقریباً بدون تغییر باقی مانده است، اگرچه فنر جلو کمی نرم‌تر و فنر عقب سفت‌تر به کار رفته است.

💡 We mistakenly published an unrevised draft of the policy.

ما به اشتباه پیش‌نویس اصلاح‌نشده‌ی این سیاست را منتشر کردیم.

💡 The unrevised syllabus omitted two accessibility notes.

در سرفصل‌های اصلاح‌نشده، دو نکته در مورد دسترسی‌پذیری حذف شده بود.

💡 Elsewhere, second-quarter GDP was also left unrevised at a 3%, fresh data showed.

در جای دیگر، داده‌های جدید نشان می‌دهد که تولید ناخالص داخلی سه‌ماهه دوم نیز بدون تغییر در رقم ۳ درصد باقی مانده است.