understrength

💡 We shipped with an understrength crew but airtight checklists.

ما با خدمه‌ای ضعیف اما چک‌لیست‌های کاملاً مطمئن، کشتی را حمل کردیم.

💡 KOVAC AT BAYERN Eintracht Frankfurt coach Niko Kovac got a look at his future workplace but couldn't prevent Bayern Munich's understrength team winning 4-1.

کواچ در بایرن مونیخ نیکو کواچ، سرمربی آینتراخت فرانکفورت، نگاهی به محل کار آینده خود انداخت اما نتوانست مانع از پیروزی 4-1 تیم ضعیف بایرن مونیخ شود.

💡 Huw Jones scored two tries as the error-ridden British and Irish Lions stumbled to an unconvincing victory against an understrength Waratahs side in Sydney.

هیو جونز دو ترای (امتیاز) به ثمر رساند تا شیرهای بریتانیایی و ایرلندی که پر از اشتباه بودند، در سیدنی به یک پیروزی نه چندان قانع‌کننده مقابل تیم ضعیف واراتاها دست یابند.

💡 The platoon was understrength, so patrols ran shorter.

دسته نیرو کم داشت، بنابراین گشت‌ها کوتاه‌تر می‌شدند.

💡 An understrength roster exposed the team late in the season.

یک فهرست ضعیف، ضعف تیم را در اواخر فصل آشکار کرد.

💡 Both teams started understrength sides, with the likes of Mo Salah, Sadio Mane, Roberto Firmino, Pierre-Emerick Aubameyang and Nicolas Pepe all missing.

هر دو تیم با تیم‌های ضعیفی بازی را آغاز کردند و بازیکنانی مانند محمد صلاح، سادیو مانه، روبرتو فیرمینو، پیر امریک اوبامیانگ و نیکولاس پپه در ترکیب اصلی حضور نداشتند.