underfur

💡 Hunters once prized underfur for lining parkas in arctic climates.

شکارچیان زمانی برای پوشش داخلی پارکاها در آب و هوای قطبی به خز زیرین اهمیت می‌دادند.

💡 Silver moved in a halo of light, for the sun sparkled on the guard hairs that grew out over the dense underfur and she seemed to glow.

سیلور در هاله ای از نور حرکت می کرد، زیرا خورشید بر روی موهای محافظی که روی خزهای متراکم زیرین رشد کرده بودند، می تابید و به نظر می رسید که می درخشد.

💡 The otter’s dense underfur traps air and keeps it buoyant.

خز متراکم زیرین سمور آبی هوا را به دام می‌اندازد و آن را شناور نگه می‌دارد.

💡 Groomers thin the underfur in spring to help double-coated dogs shed heat.

آرایشگران در بهار، موهای زیرین سگ‌ها را نازک می‌کنند تا به دفع گرما توسط سگ‌های دارای پوشش دوگانه کمک کنند.

💡 We examine luxurious scarves made from the underfur of Tibetan antelopes, which can sell for $5,000, or more if embroidered.

ما روسری‌های لوکسی را بررسی می‌کنیم که از خز زیرین بزهای کوهی تبتی ساخته شده‌اند و در صورت گلدوزی می‌توانند تا ۵۰۰۰ دلار یا بیشتر فروخته شوند.

💡 Color: Darker throughout, especially on dorsal surface due to more black of the underfur; underparts deeper buff.

رنگ: در سراسر بدن تیره‌تر است، به خصوص در سطح پشتی به دلیل سیاه‌تر بودن خز زیرین؛ زیرتنه نخودی‌تر است.