under the impression

💡 “But no one voted to deport moms. We were all under the impression we were just getting rid of the gangs, the people who came here in droves.”

«اما هیچ‌کس به اخراج مادران رأی نداد. همه ما تصور می‌کردیم که داریم از شر باندها، افرادی که دسته‌دسته به اینجا می‌آمدند، خلاص می‌شویم.»

💡 I was under the impression the venue had wheelchair access.

من این تصور را داشتم که محل برگزاری، دسترسی به صندلی چرخدار دارد.

💡 He was under the impression the bug was fixed in last night’s build.

او گمان می‌کرد که این باگ در بیلد دیشب برطرف شده است.

💡 Mr Gale said he was under the impression this was for the whole family but he now believes the Home Office only saw this as a report for the parents.

آقای گیل گفت که او تصور می‌کرد این برای کل خانواده است، اما اکنون معتقد است که وزارت کشور این را فقط به عنوان گزارشی برای والدین دیده است.

💡 She left under the impression that the grant covered travel.

او با این تصور آنجا را ترک کرد که این کمک هزینه، هزینه سفر را نیز پوشش می‌دهد.

💡 He says a formal offer was submitted by another Premier League club and he was "under the impression, from all my conversations with Brentford, that there was a mutual agreement to part ways".

او می‌گوید یک پیشنهاد رسمی از یک باشگاه لیگ برتری دیگر ارائه شده بود و او «از تمام مکالماتم با برنتفورد این برداشت را داشت که توافق دوجانبه‌ای برای جدایی وجود دارد».